Traduit des notes de László SOMFAI publiées dans l'album Hungaroton SLXP 11336:
"[...] La Méthode de piano, un guide systématique pour la première année d'étude du piano, a été écrite par Béla Bartók et Sandor Reschofsky en 1913. La majeure partie du travail a été réalisée par Reschofsky. La contribution la plus importante de Béla Bartók a été la composition de petits mouvements qui ont été publiés dans un volume séparé sous le titre "Les débuts au piano, 18 pièces faciles pour le piano", en 1929, par Rózsavölgyi. La série contient aussi bien des adaptations de chansons folkloriques que des compositions originales. Ces petits mouvements n'ont pas été conçus pour être joués en concert, mais ils ont été inclus dans ce disque afin de compléter l'édition. Certains d'entre eux rappellent, d'un point de vue stylistique, les adaptations de chansons folkloriques faciles de la série „Pour les enfants“, tandis que les autres peuvent être considérés comme des études préliminaires aux deux premiers livres du Mikrokosmos. [...]"
Recto de l'album Hungaroton SLXP 11336 avec un portrait de Béla BARTÒK en 1916
photo faite par Karoly KOFFAN d'un document de la collection de Denijs DILLE
Pour ce disque, le jeune Dezső RÁNKI (portrait ci-dessus) enregistra les pièces pour piano suivantes:
Béla Bartók, „Les débuts au piano“, Sz 53, BB 66, Deszö Ránki, 30 octobre au 7 novembre 1967, Hungaroton Studio, Rottenbiller utca 47., Budapest
1. (Moderato)
2. (Moderato)
3. Dialogue (Moderato)
4. Dialogue (Moderato)
5. (Moderato)
6. (Moderato)
7. Folk Song (Moderato)
8. (Andante)
9. (Andante)
10. Erzsi Virág made her bed - Folk Song (Allegro)
11. Minuet (Andante)
12. Swineherd’s Dance (Allegro)
13. Where Have You Been, My Lambkin — Folk Song (Andante)
14. (Andante)
15. Wedding Dance (Moderato)
16. Peasant’s Dance (Allegro Moderato)
17. (Allegro Deciso)
18. Waltz (Tempo Di Valse) 09:32
1. (Moderato)