Vera et Michel Fokine dans “Daphnis et Chloé”, 1921, photographie d'Henri Manuel
       Identifiant: ark:/12148/btv1b7002171x, Source: Bibliothèque nationale de France, Notice du catalogue
      (cliquer sur la photo pour une vue agrandie, cliquer EN DEHORS de la vue agrandie pour la fermer)

L'interprétation qui vous en est proposée sur cette page est celle d'Ernest BORSAMSKY dirigeant l'Orchestre Radiosymphonique de Leipzig, première parution sur le disque Urania Request Series UR-RS 7-28 (voir par exemple «High Fidelity, mars 1954», page 77), avec la «Suite No 2 de Daphnis et Chloë» sur la première face, le «Boléro» et «La Valse» sur l'autre, le «Boléro» étant toutefois joué par le «Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin (RSB)» sous la direction d'Artur ROTHER, puis sur Urania URLP 7151 (voir par exemple «High Fidelity, mars 1955», page 77):

                        Extrait de la revue «High Fidelity, mars 1954», mars 1954, page 77
   (cliquer sur la photo pour une vue agrandie, cliquer EN DEHORS de la vue agrandie pour la fermer)
                        Photomontage d'extraits de la revue «High Fidelity», mars 1955, page 77
                        À noter que cette réédition donne des noms inexacts pour les deux orchestres.
   (cliquer sur la photo pour une vue agrandie, cliquer EN DEHORS de la vue agrandie pour la fermer)

Le même contenu fut réédité en France sur le disque CMD 381 du «Club Mondial du Disque», qui oublie toutefois d'indiquer que le «Boléro» est dirigé par Artur Rother. «La Valse» fut rééditée sur le 45 tours Urania UREP 58, «Boléro» et «La Valse» sur le disque 10” UR-RS 5-1

Le «Rundfunk-Sinfonie­orchester Leipzig» (RSO) fut fondé le 6 janvier 1923 sous le nom de «Leipziger Sinfonie-Orchester » (LSO), l'actuel «MDR-Sinfonieorchester». C'est l'un des plus anciens orchestres de radio au monde, et le plus ancien des 12 orchestres de l'ARD: en 1924 déjà, il fut repris par la «Mitteldeutsche Rundfunk AG (MIRAG)», puis en 1945 par le «Sender Leipzig des Rundfunks der DDR». À l'époque de cet enregistrement, c'est Hermann ABENDROTH qui en était le chef titulaire (1949 à 1956).

L'origine de l'enregistrement... Il n'a pas été fait particulièrement pour Urania, mais quelques années auparavant par la «Mitteldeutscher Rundfunk», le 18 février 1949 déjà, dans la salle 5 de la «Funkhaus an der Springerstrasse, Leipzig». On retrouve en effet un tel enregistrement dans les fichiers de la DRA (Deutsches Rundfunkarchiv), parmi les 21 enregistrements d'Ernest Borsamsky recensés, plus exactement sous la référence «ME395».