Ci-dessus à gauche: Henry SWOBODA avec Louis KAUFMAN et l'orchestre de chambre Concert-Hall lors de l'enregistrement des 4 Saisons de Vivaldi, décembre 1947, photo de presse Concert Hall
Richard STRAUSS
«Aus Italien», poème symphonique , Op. 16, TrV 147
Orchestre Symphonique de Vienne
Henry SWOBODA
janvier 1950, «Konzerthaus Wien»
D'octobre 1885 à avril 1886, Richard Strauss assista Hans von Bülow dans la direction de l'orchestre de Meiningen. Il y fit notamment la connaissance de Johannes Brahms et d'Alexander Ritter - ce dernier l'orienta vers l'étude des oeuvres de Berlioz, Liszt et Wagner, et l'incita à composer des poèmes symphoniques. D'autre part, Johannes Brahms lui conseilla de séjourner quelques temps en Italie: c'est ainsi que le jeune Richard Strauss fut amené à partir en vacances en Italie et à y commencer d'écrire son premier poème symphonique - intitulé «Aus Italien» - qui est en fait une symphonie formée de quatre poèmes symphoniques.
Konzerthaus Wien», début janvier 1950: l'Orchestre Symphonique de Vienne sous la direction de Henry SWOBODA sont les premiers à enregistrer cette oeuvre pour le disque - elle fut publiée peu après sur le 33 tours Westminster WL 5032: